arrow-leftarrow-rightclosecontrastdownloadeasy-languagefacebookinstagrammailmenueMinusPlusprintsearchsoundtarget-blanktwitteryoutube
Inhaltsbereich
Foto: Flagge der Europäischen Union
getty images

Выбирайте 26 мая СДПГ!

ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ ВО ИМЯ ЕВРОПЫ, КОТОРАЯ

  • защищает всех нас – за счет соблюдения справедливой оплаты и условий труда.
  • предоставляет равные возможности женщинам. Равные права, равная оплата труда.
  • заботится о справедливом налогообложении и инвестирует в наше будущее.
  • охраняет нашу окружающую среду и защищает климат.
  • обеспечивает мир и создает новые формы сосуществования людей.

У ВАС ГРАЖДАНСТВО ГЕРМАНИИ И В ДЕНЬ ВЫБОРОВ, В ВОСКРЕСЕНЬЕ 26-ГО МАЯ, ВЫ НЕ БУДЕТЕ НАХОДИТЬСЯ ПО МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА ИЛИ У ВАС В ЭТОТ ДЕНЬ НЕТ ВРЕМЕНИ?

Нет проблем. Вы все равно можете принять участие в выборах в Европейский парламент. Следуйте примеру многих других избирателей и воспользуйтесь простым и удобным путем: заочное голосование!

Все ли могут воспользоваться заочным голосованием?

Да, заочное голосование – это простая и удобная возможность участвовать в выборах в Европейский парламент. Данная возможность открыта для каждого, кто внесен в список избирателей. Имеющие право голоса граждане Германии с местом жительства в Германии автоматически вносятся в список избирателей. Вам больше ничего не надо делать.

Как можно сделать заявку на получение документов для заочного голосования (удостоверение на право голосования)?

Выдача удостоверения на право голосования (Wahlschein) осуществляется местными муниципальными органами (Wahlamt). Заявку можно сделать устно (на месте, не по телефону!) или в письменном виде. Допускается заявка по почте, электронной почте, факсу и т.п. При этом необходимо указать: имя, фамилию, полный адрес места жительства и дату рождения. Обосновывать заявку не надо.

Лучше всего подавать заявку на получение удостоверения на право голосования по возможности заранее. Это возможно и до автоматической рассылки избирательных повесток.

Hinweis

Sie sind am Wahlsonntag der Europawahl, den 26. Mai nicht an Ihrem Wohnort oder haben an diesem Tag keine Zeit? Kein Problem. Sie können trotzdem an der Europawahl teilnehmen. Machen Sie es wie viele andere und nutzen Sie den einfachen und bequemen Weg: Briefwahl! Und das geht ganz einfach. Wie, das erklären wir hier auf russisch.